Lo que sigue es un extracto de la PanAm Post, con respecto a los artistas independientes cuales participaron en un concierto exitoso de hip-hop cubano, que tuvo lugar en Panama la noche antes de la VII Cumbre de las Américas:
«Estamos aquí para arriesgar lo poco que tenemos por la libertad. Así es como el artista cubano de hip-hop David Escalona definió su visita a Panamá, junto con un grupo de seis cantantes de rap de la isla, por delante de la séptima Cumbre de las Américas «.
«Ya en Cuba, sobreviven a duras penas, llevan a cabo conciertos secretos en casas de amigos y rincones casi ocultas del país. Los lugares pueden ser pequeñas, pero el mensaje es grande: a través de su música, que hablan en contra de lo que describen como un gobierno represivo. Todos ellos se han enfrentado a la censura y la persecución del gobierno».
«Al hacer hip-hop en Cuba, usted ya sabe que no será capaz de hacer que la vida de ella. Si alguien hace hip-hop en Cuba, es porque esa persona tiene algo que decir,» Escalona explica.
«Escalona, también conocido como David D’Omni, es un nombre que proviene de su grupo cultural, Omni Zona Franca. Es el lider no oficial de un colectivo de ‘artivistas’ – activistas que usan el arte para expresar el anhelo de Cuba por los derechos humanos más básicos, pero prohibidas: la libertad de pensamiento y de expresión «.
«Los ocho músicos participaron en varios foros el jueves y viernes en paralelo a la Cumbre de los Jefes de Estado, en el que se señaló a la prensa y los activistas de cómo se las han arreglado para mantener la composición y la distribución de su trabajo, evadiendo los ojos y los oídos de los censores del gobierno vigilante «.
Para leer el artículo completo (ingles), por favor haga clic aquí.